XL Obit Notice

 

 

Albert M. Porreca

Passed away peacefully on Sept 15, 2008 at the age of 73.  Al was son to Albert and Nettie and was born and raised in Philadelphia.  He later moved to Delran where he and his darling wife, Lee, raised their 4 children.  In recent years, they moved to Cinnaminson.

He spent 49 wonderful years married to his best friend, Lee (nee Carrigan).  He was the big brother of Charles and William and the loving father of Michelle Reasso and her husband Bob, Michael and his wife Lauri, Jeffrey, Andrew and his fiancée Amy Miller.  He was Grandpop to Danielle, Bobby, Christian, Carly and Allie and a beloved brother-in-law, uncle, cousin, and friend to many.  He will be dearly missed by all.

Al retired from CIGNA in 1998 as a VP in Information Technology, but went on to enjoy a second career at Willowbrook Country Club where he loved playing golf and cards with his family and many friends.

Al devoted much of his time and derived much pleasure from researching his ancestral home town of Torricella Peligna in Italy and was instrumental in developing a website that was devoted to bringing families of the Abruzzo region together to celebrate their heritage.  In 2007, he and Lee travelled to Torricella where he was honored for the work that was so important to him.

Relatives and friends are invited to attend Al’s life celebration and viewing Friday Eve 6-9 pm at SNOVER/GIVNISH of Cinnaminson 1200 Rte 130 North.  His funeral service will follow on Saturday at 2 pm at Trinity Episcopal Church 207 W. Main St. Moorestown, NJ.  In lieu of flowers, the family asks that you perform a random act of kindness in his memory.

Albert M. Porreca

Si è spento serenamente il 15 settembre, 2008, all’età di 73 anni. Figlio di Albert e Nettie, Al è nato e cresciuto a Philadelphia. Si è poi trasferito a Delran dove lui e la sua carissima moglie Lee hanno cresciuto 4 figli. Recentemente, Al e Lee si sono trasferiti a Cinnaminson.

Al ha trascorso 49 anni meravigliosi sposato con la sua migliore amica, Lee (nee Carrigan). Al Era il fratello maggiore di Charles e William e il padre affettuoso di Michelle Reasso e suo marito Bob, di Michael e sua moglie Lauri, di Jeffrey, e di Andrew e la sua fidanzata Amy Miller. Al era il nonno di Danielle, Bobby, Christian, Carly e Allie e amato cognato, zio, cugino e amico di molti. La sua mancanza sarà sentita immensamente da tutti.

Nel 1998, Al è andato in pensione dal suo lavoro come Vice Presidente di Tecnologia Informatica presso la CIGNA, ma è passato ad apprezzare una seconda carriera presso il  Willowbrook Country Club, dove amava giocare a golf e a carte, con la sua famiglia e i suoi molti amici.

Al ha dedicato la maggior parte del suo tempo e ha tratto molto piacere nel ricercare il suo paese natio di Torricella Peligna in Italia, ed ha avuto un ruolo fattivo e fondamentale nello sviluppo di un sito web, dedicato a raggruppare le famiglie della regione Abruzzo per onorare il loro patrimonio familiare. Nel 2007, Al e Lee hanno visitato Torricella dove Al è stato onorato per il lavoro che gli era davvero a cuore.

I parenti e gli amici sono invitati a partecipare alla veglia e  commemorazione della vita di Al che si terrà la sera di venerdì dalle 18 alle 21 presso SNOVER/GIVNISH nella cittadina di  Cinnaminson all’indirizzo 1200 Rte 130 North. Il suo servizio funebre seguirà sabato alle presso la chiesa Trinity Episcopal  Church all’indirizzo 207 W. Main St. nella cittadina di Moorestown nel New Jersey. In sostituzione di fiori, la famiglia invita invece tutti noi a offrire un atto di bontà qualunque in memoria di Al.