Introduction

Genealogia
Genealogy

: Monday, June 13, 2011

 

Genealogia Genealogy
Molti di noi hanno il grande desiderio di sapere di piu’ su coloro che ci hanno preceduto, coloro che hanno contribuito a renderci chi siamo ora. (Eric Umile delle famiglie Teti e D’Ulisse parla della sua ricerca genealogica, dell’importanza della memoria nella sua opera genealogica, e degli effetti dell’emigrazione sulla sua famiglia  Clicca qui.)

Dobbiamo quindi sapere un qualcosa sugli strumenti, i documenti e ogni altra assistenza disponibile per guidarci nella nostra ricerca. In questo spazio vi presenteremo informazioni e guida, nel meglio della nostra abilita’ non professionale, personalizzata specificatamente a coloro che sono alla ricerca dei loro antenati Torricellani. I collegamenti sotto offrono una ricchezza di informazioni geneologiche che abbiamo raccolto (e continuiamo a raccogliere) e che sono presenti su questo sito.

In aggiunta, abbiamo collegamenti aggiuntivi diretti ad altri siti sia per aiutarvi nella vostra ricerca e per approfondire la vostra conoscenza e apprezzamento dell’Italia e della sua cultura.

Documenti dei Registri Civili

  • Nascite, matrimoni, morti, ed avvisi pubblici a Torricella, ed alcuni per Fallascoso.

Documenti della chiesa

  • Informazioni su nascite, matrimoni e morti a Torricella.
  • Stato di Popolazione: Censimento 1889 e Censimento 1932. Censimenti religiosi fatti nel 1889 e 1932. Essi identificano i membri di ogni casato, le loro relazioni ed eta’. .

Catasto Onciario

  • I catasti antichi erano valutazioni dei possedimenti e delle attivita’ dei cittadini allo scopo di raccogliere il reddito tassario. Ora, questi documenti hanno importanza in quanto elencano tutti i membri di ogni casato, le loro relazioni ed eta’.

Alberi genealogici

  • Invia il tuo albero genealogico.
  • Visualizza gli alberi degli altri.
 Many of us have a great desire to know more about those who have gone before us, those who have helped make us who we are. (Eric Umile of the Teti and D’Ulisse families speaks about his genealogical research, the importance of memory in his genealogical work, and the effects of emigration on his family. Click to read.)

So we need to know something about the tools, records, and other assistance that is available to guide us in our search. In this space we will present information and guidance, to the best of our non-professional ability,  specifically tailored to those researching their Torricellan ancestors. The links below provide a wealth of genealogical information that we have collected (and continue to collect) and present on this website.

We have also provided links to other sites both to help you in your search and to enhance your knowledge and appreciation for Italy and its culture.

Civil Registration Records

  • Births, marriages, deaths, and public notices in Torricella, and some for Fallascoso.

Parish Records

  • Information about births, marriages and deaths in Torricella.
  • Stato di Popolazione: Census 1889, and Census 1932. Religious censuses taken in 1889 and 1932. They identify the members of each household, their relationships and their ages.

Catasto Onciario

  • Ancient catasti were evaluations of the possessions and the activities of the citizens for the purpose of collecting tax  revenue. More importantly now, these documents also list all the members of the household, their relationships and their ages.

Family Trees

  • Post your family tree.
  • Look through the trees of others.
Traduzione a cura di Mirella Palizzi Piccone